今天是:

傣族传统技艺--高升

  • 作者 :岩糯罕、玉应坎
  • 来源 :本站原创
  • 访问次数 :
  • 发布时间 :2019-04-02 09:10


岩糯罕、玉应坎报道:

       【导语】高升,傣语叫“挽菲”,用火药、竹筒制作的一种“土火箭”。每年的泼水节期间,傣族群众都要燃放高升架上,增加节日的喜庆气氛。

【同期声】记者(傣语) 我们傣族一到傣历新年泼水节时,都要放高升,期盼来年吉祥,是傣族的吉祥物之一。这个寨子很大,我们问了几家人以后,才找到制作高升的师傅家,让我们一起走进他家去看看吧!

【图文】当我们走进制作高升师傅岩恩家,看到他家里堆放着许多制作好高升和制作高升的材料。

【图文】岩恩,今年50岁,家住勐遮镇景真村委会曼贺弄小组,全村100多户人家。过去,由于交通、信息、经济等原因,一年只制作少量高升。近几年来,随着经济的发展和群众需求量的增加他一年需制作1000多个高升。

记者(傣语)  这么多的高升都是您做的吗?

岩恩(傣语)  是的,现在绑好头的高升有700多个。

【图文】岩恩当着我们的面,拿起工具、高升筒,装打高升火药起来。

     【现场音】岩恩和记者一起装打高升火药的画面。

【图文】随后,岩恩开始给高升筒绑上尾杆。

记者:(傣语)您是从哪里学来的制作高升的技艺?

岩恩:(傣语)我是从波涛胆那里学到的,现在他已经去世几年了,我是他的上门女婿。

记者:(傣语)您做这么多高升,怎么卖的?

岩恩:(傣语) 勐连(普洱)、勐阿、勐往、勐遮、勐混来订做。小的这些他们拿过去放,大的我们送到高升架上帮他们放。你们看,我们做的高升筒是用纸筒做的、方便。小木筒、尾巴杆是到很远的地方布朗山那边购买来的。

记者:(傣语)作为傣族传统技艺,现在年轻人有没有来学习制作的?

岩恩:(傣语)现在是农忙季节,他们来也是做简单的,比如:绑绑小木筒、绑绑高升尾巴,关键的地方他们还没有把握得很好。

记者:(傣语)卖高升一年有多少收入?

岩恩:(傣语)一年有6、7万,有时候有7、8万。

岩恩:(傣语)你看,这个高升尾巴要稍微重一点,放的时候,才能升得很高很远。

【图文】岩恩师傅还向我们介绍,他们村子里还有一位做高升的能手。随后,他就带着我们去走访这一家。

【图文】这位制作高升的能手叫波涛兴,已经60多岁了,是州级非物质文化遗产传承人。

记者:(傣语)波涛是获得西双版纳州级非物质文化遗产传承人吧?

波涛兴:(傣语)是的,波涛2009年获得的,县文化和旅游局要我教学徒,我也教了几个了。我做高升多年,这些高升价格有几十块、几百块,还有一千多块一个的,最贵的1500块一个。

记者问学徒:大哥您也会做高升吗?

学徒:会,我是帮老师傅做高升,卖高升,放的时候也会跟着一起去放。做这些有时候卖得7、8万,有时候卖得5、6万,老人会分给我一点,比干农活好一些,不怎么苦。

【图文】做高升是比较讲究手法的,从选竹子、火药的配比、舂火药等每个环节都要十分谨慎,还要有多年的刻苦钻研,不断的摸索,才能完全掌握制作本领。采访中我们看到,村民们通过制作高升,不仅是继承和发扬傣族传统技艺,而且能增加收入,改善生活,过上幸福的日子。