玉应坎  报道：

【导语】为进一步弘扬和传承傣族优秀文化，给广大傣族群众搭建学习传统文化、巩固提升文化素质的平台，县文化馆于7月初组织开展了傣文、傣族武术、章哈等免费开放培训班，日前，各类培训班已相继结业完成。小朋友们通过学傣文、傣族武术、傣族章哈演唱等课程内容，领略了传统文化的魅力。

【图文】7月26日，经过十天紧张有序的学习，2019年第一期傣文班培训圆满结束。本次培训由县文化馆与县委统战部、县民族宗教事务局联合举办，授课的傣文老师由县委统战部、县民族宗教事务局的工作人员玉罕香和玉应香担任。学习中，傣文老师认真指导每个学生，纠正他们的书写和发音。学员们也积极踊跃，跟着老师认真书写、朗诵，在遇到不清楚的问题时积极向老师询问，并和同学们互相交流学习、提高。此次培训共有90多名学员参加，有84名学员通过考试并取得了结业证书。

【图文】语言是文化的根源，有了语言交流还需要文字记录，在长期的社会实践中，用傣文翻译和书写的佛经，各种文学作品，法律法规，历书，药典等十分丰富，是研究傣族历史文化不可缺少的重要资料。随着时代的发展，科技的进步，人员的往来，文化的交融，傣族地区的思想观念、传统习俗、文化生活也面临着严峻的挑战，尤其是傣民族的语言文字也呈现出萎缩退化的现象，有许多傣族群众只会说傣语，却不会书写阅读傣文。此次培训在进一步弘扬和传承傣族传统文化，加大对傣文化的学习和宣传力度中起到了积极作用，让勐海的傣文化进一步得到传承和延生，同时也带动更多的年轻人积极参与本民族文化传承和弘扬本民族文化行动中来。

【图文】本次培训不仅有傣文教学，傣族武术作为傣族文化的一个重要组成部分列入了这次教学的范围。傣族武术不仅可用于防身，另有武术性舞蹈，傣族武术的套路大多为先人所传，它的一招一式都极富有韵律感，不像中国传统武术的动作那样刚劲，往往带有一种刚柔相济的独有韵味。

【同期声】傣族武术授课老师   岩赛罕：（傣语音译）我作为长辈过来教这些小朋友，现在党的民族政策虽然越来越好，我们要将民族传统文化继承和发扬下去，不能让其流失，我也是有一份心意，想让我们的后辈、让我们傣族群众的知识技能等方面得到进一步提升。

【图文】文字促进了文学的发展，而傣族民间歌手——章哈，对傣族文学的发展也起着积极的作用，章哈一方面学习、继承传统的傣族诗歌，另一方面又结合当时、当地的情景，即景生情的演唱。章哈在接受傣族文学遗产上，有继承、有革新，他们走村串寨，到处演唱，促进了各地区，各民族的文化传播和交流，对傣族文学的发展起着积极的促进作用。

【图文】7月30日，在傣族章哈传承人玉叫和岩三根的耐心教导下，来自我县各个乡镇的30多名学生在傣族章哈传习所完成了他们本次暑期章哈演唱培训，孩子们在培训中不仅学习了章哈的演唱技巧也学习了傣文的声韵母。据悉，本次培训由西双版纳州文化馆组织举办。自2015年开始，每年寒暑假期，章哈传习所都会举办章哈演唱免费开放培训，每期招收20至40名学生。传承人玉叫告诉记者，作为传承人，也是尽自己的一份力在传承本民族的传统文化。在最近文化和旅游部印发布的《曲艺传承发展计划》中，西双版纳傣族的非物质文化遗产章哈是云南省唯一一项名列其中的曲艺项目。相信未来傣族章哈演唱在以玉叫这样的传承人带领下会得到更好的传承和发展。

【图文】文化的一个重要特点是它的地域性，也就是它的乡土气息。生活在不同地域的人群创造出各具特色的乡土文化。不同的乡土文化造就人类文化的多姿多彩。当今世界，文化的多样性显得尤为珍贵，各民族地域文化保持自身的特性也更为迫切，弘扬本民族文化中的优秀传统更为重要。

【图文】通过此类培训，为傣族群众搭建了一个相互学习、相互交流、共同提高的平台，进一步增强了傣族群众学习傣文化的责任感和使命感，为推动非物质文化遗产推广与保护，繁荣傣族文化事业发挥了积极重要的作用。