以缅文、傣文、汉文对照编写的工具书《缅傣词语对照》近期由云南民族出版社出版发行。

该书收录缅语傣语中发音相同或相近的词语一万余条，涵盖单词、本词、派生词、复合词、词组、习用语、俗语成语、谚语等，并按傣语的声母顺序进行排列，方便读者学习与查询，同时也为加强与缅甸等国家的国际文化交流，把云南建设成面向南亚东南亚辐射中心，具有积极推动作用。